投稿

2月, 2014の投稿を表示しています

歩けるようになってその後。。

イメージ
息子が14ヶ月にして歩けるようになりました。 それまでは歩ける日が来るのが待ち遠しかったのですが 実際歩くようになると正直メッチャ大変です。 たまにこんなお子さんに可愛らしいひもを付けてる人を見かけて 『いやーそれは犬にするもんだべ』 と思ってましたが正直欲しいです。 あと家の中の可能な限りの戸を開けて箱をかんでいたり 調味料をもって歩いてみたり 犬が寝てる上に突然ダイブしてみたり。。。 可愛いんだけど一体いつまでこんな感じなんでしょうか? 31歳いつまで身が持つか心配ですw

日本語について考えるのまき

最近日本語を空き時間に教えています。 一人は高校生で日本語のお勉強は二年目になる子です。 彼女は読み書きがほぼできて 難しいとされる”助詞”の使い方が問題の様。 例えば ”水が飲みたい” ”水を飲みたい” ってどう違うの?とか これ説明難しいです。調べたのですがどちらでも通じるし日本人同士なら 気にしないで会話できると思います。 でも勉強している人にしたらそんな回答ではなくて理由が必要です。 助詞のこと説明できるように勉強中です。 もう一組はいわゆるアニメオタクの二人組。 昨日初めてお会いしたのですが”THE オタク”でしたね。w シャツからして何か私のしらない和キャラのプリント。 でもとても真剣に日本の文化に興味があって いつかは字幕無しでもアニメが観られるようになりたいそうで 日本に住めたもう言うこと無しだそうです。 ランチ代分くらいの報酬を頂いているので私もちゃんと 準備と計画して行きます。 まさか自分がそんな人に日本語のお勉強のお手伝いをするなんて 思ってもいませんでしたが 発音、会話、文字の書き方という本当に日本語入門的な テキストを使ってなので今のところお役に立てているようです。 ミリタリーワイフへの学費補助制度があるので 子育てをするかたわらオンラインで日本語教師の お勉強ってのもありかななんてことも考えています。 子供の頃は学校の授業が嫌いだったけれど、 大人になって自主的にする勉強はなかなか楽しいもんですね。

ようやく歩けるようになりました。

イメージ
うちの息子君、14ヶ月と数日目にちょこちょこ歩けるようになりました。 やっと〜という感じで夫婦ともに安心してます。 周りの先輩方に聞いたり日本の友達達にもいったいイツみんな 歩けるようになったのー!?!? って質問しまくりでした。 『大丈夫よ〜』とみんな言うけれど自分の子となると 心配になっちゃうもんですね。 こんな風に毎日練習して頑張ってました。 途中で泣いたり転んで怒ったりしてたけど 今は自分で早く動けるから楽しそう。 その分目がますます離せなくなりましたが。 おめでとうユージン☆

〜NJ運転免許がようやく取れた〜

グリーンカード保持者は入国後60日以内に国際免許を書き換えが必要 なのですが、そろそろ1年経つのにまだやってませんでした! なんとのんきなことか。。 同じNJで書き換えした人の情報を検索し情報を得ました。 そこにはDMV(免許センター)によって評判が色々で 人当たりがいいとこやチェックが厳しいとこもあるとか。 私の行ったチェリーヒルのDMVはそこそこ対応よかったです。 平日の夕方に行ったら空いていてラッキーでしたが ソーシャルセキュリティーカードを忘れ自宅に戻ったりしていたら 今日はもうテスト受ける時間が無いとのことで 申込書を作ってもらって終わりでした。 そんで翌週の土曜日に行くと激混み! ただ私は申込書があったのでスムーズにテストでした。 でも1回目。落ちました。  チーン。 40/50で合格ですが たぶん2割は飲酒運転のこと。 そしてまた2割がティーンのドライバー免許取得について。 予想以上に自分に関係ないような問題がでたから(言い訳です。。。) 旦那に伝えると『俺も昔一回落ちたよ〜。ドンマイ!』と。 アメリカ人でしかも男子でも難しいのか。 と気を取り直して勉強。 集中して勉強したのは8年ぶりくらいでしょうかね。 実は日本語でも受けられるみたいなのですが 問題の訳の仕方がチョットおかしいという噂を聞いていたので 英語で次回も受けることとしました。 そして先週やっと受かりました!! すらすらクリアできて40問正解だったところでもう 『おめでとう!合格です!』のマークが。 受かれば最後まで問題を解かなくても良いという なんともアメリカらしいなと思いました。 その日もなぜか国際免許証を忘れ 結局免許自体はまだ手元にありません。 でもこれでスッキリ! 久しぶりに頑張った感があって爽快です。 これから受ける方いたら頑張ってください♡

Mちゃんのこと

ココに住むのもあと一ヶ月ちょい。 なにが切ないかってMちゃんと遊べなくなること。 これにつきます。。 突然出会った同じ移民でアジア人のMちゃん。 毎日会って話しをしていつも私に元気をくれる 姉御肌の頼れる存在。 ここで少し彼女のことを紹介します。 実はこのアパートに入居した時から電気ガス料金の請求が 異様に高額だったMちゃん。 なんと$300~500、、三万円〜五万円近く毎月請求されていて これは間違っている!とハウジングオフィスやガス会社に 何度も苦情を申し立ていました。 家はMちゃん家のサイズより小さいですがそれでも $170くらいです。しかも彼女はほとんど 暖房を使っていないんですね。 アメリカ人って本当、日本と違ってケツが重いから すぐに動いてくれないんですよね。 赤ちゃんをおんぶして何度もオフィスに通い 遂に先日地下にあるメーターを検査してもらえましたが 異常なし。 そこで夕食時に同じ家のサイズの住人全て 地下から12階までいくら位支払っているか 聞き込み調査に出向いたそうです。 『I'm fighting Girl』戦う女だからさ。。 彼女はそういっていました。 旦那さんが英語でがつんとオフィスに話してくれば 一番てっとりバヤイと思うんですが 旦那さんはお金のことどうでもよさそうなんだそう。 今日も遊んだとき突然 この曲私とても好きなのと紹介してくれたのが 『Fuck you very much』 日本語だと糞食らえこの野郎かな 笑 とっても気のきく賢い女性の反面 正義感の強く曲がったことが大嫌いな性格。 私にとっては頑張ってる姿が応援したくなる そんな人です。