もっと図太くなろう計画
早いものでニュージャージー生活もそろそろ一年になろうとしています。
思い返すと自分が心配していたほど異文化生活に対してのストレスは
無かったような。。
これも旦那が色々ケアしてくれたおかげだと思っています。
本当もっと感謝しなくては〜。
こちらの暮らしに慣れて来た頃からずっと思っていたのですが
生活して行く上で英語は不可欠。
私自分で『ちゃんと発音もできないし何言ってるかわからんって思われそう』
と勝手に恐縮しちゃってました。
でも周りを見渡せば移民の多いこと多いこと。(当たり前ですが)
メキシカン、チャイニーズ、ロシアン、インディアン etc..
みんな訛りまくってるオリジナルな英語で堂々と話してます。
私は英語得意じゃないので....すんません。なんて態度みじんも見せないw
これくらいの勢いが無いとやっぱダメなんでしょうかね。
仲良しのMちゃんはコリアンですが
態度が悪すぎる店員(あなたの言ってる英語の意味が分かりません的な。)
に出会ってしまったときは
『あなたね、わたしは母国語が英語じゃないの!だったらあなたが韓国語でも
話してみたらどうなのよ!?』って言っちゃうそう。笑
店員もビックリしちゃってもう嫌な態度してこなくなるそうな。。
まあ、これはあくまでもわざと意地悪な感じをかもし出してくる
人限定だそうです。
日本人ってよく『すみません』って言うから上手く英語話せなくって
『申し訳ない』って恐縮しちゃうのが体に染み付いているのかなーと思ったり。
昔からよく飲んでいる『レッドブル』ですが
店員にどこにあります?と聞くと一回で解ってもらえたことないです(苦笑)
Rの発音はマジで問題です。
Route
Red
Robert
Ready
.....
年に一度くらい気をつけようと意気込むけど結局忘れてしまう。
今日からまた大げさにRの発音してみようと思います。
無かったような。。
これも旦那が色々ケアしてくれたおかげだと思っています。
本当もっと感謝しなくては〜。
こちらの暮らしに慣れて来た頃からずっと思っていたのですが
生活して行く上で英語は不可欠。
私自分で『ちゃんと発音もできないし何言ってるかわからんって思われそう』
と勝手に恐縮しちゃってました。
でも周りを見渡せば移民の多いこと多いこと。(当たり前ですが)
メキシカン、チャイニーズ、ロシアン、インディアン etc..
みんな訛りまくってるオリジナルな英語で堂々と話してます。
私は英語得意じゃないので....すんません。なんて態度みじんも見せないw
これくらいの勢いが無いとやっぱダメなんでしょうかね。
仲良しのMちゃんはコリアンですが
態度が悪すぎる店員(あなたの言ってる英語の意味が分かりません的な。)
に出会ってしまったときは
『あなたね、わたしは母国語が英語じゃないの!だったらあなたが韓国語でも
話してみたらどうなのよ!?』って言っちゃうそう。笑
店員もビックリしちゃってもう嫌な態度してこなくなるそうな。。
まあ、これはあくまでもわざと意地悪な感じをかもし出してくる
人限定だそうです。
日本人ってよく『すみません』って言うから上手く英語話せなくって
『申し訳ない』って恐縮しちゃうのが体に染み付いているのかなーと思ったり。
昔からよく飲んでいる『レッドブル』ですが
店員にどこにあります?と聞くと一回で解ってもらえたことないです(苦笑)
Rの発音はマジで問題です。
Route
Red
Robert
Ready
.....
年に一度くらい気をつけようと意気込むけど結局忘れてしまう。
今日からまた大げさにRの発音してみようと思います。
コメント